حسن ابراهيم حسن ( مترجم : ابوالقاسم پاينده )

5

تاريخ الإسلام ( تاريخ سياسى اسلام ) ( فارسى )

[ جلد اول ] بنام خدا مقدمه‌ها درباره چاپ سوم چاپ اول اين كتاب ، چهل سال پيش انجام پذيرفت و با آنكه نسخ آن خيلى زود كمياب شد نزديك بيست سال در انتظار چاپ دوم ماند . چاپ سوم نيز به سالهاى دراز معوق ماند ، چندان كه نسخه‌اى از آن را براى اين چاپ آسان به دست نياورديم . اين چاپ با چاپهاى پيش تفاوتى ندارد ، جز آنكه غلطهاى چاپى را اصلاح كرده‌ام كه به سنت ديرين غلطهاى تازه‌اى جاى آن را خواهد گرفت ، زيرا كتاب بىغلط در كتابخانه پارسى ، همانند سيمرغ است كه آن را در قاف افسانه بايد جست ، بعضى كلمات و عبارات را نيز دستكارى كرده‌ام ، اما كتاب همانست كه بود . خرسندم كه اين كتاب به سالها كمياب ، در دسترس خوانندگان قرار مىگيرد و اميدوارم دوستداران مطالعه تاريخ اسلام ، مطلوب خود را در آن بيابند . انشاء اللّه . مهر 1356 ابو القاسم پاينده